3D Smartbox Piloting 

On this page you will have the opportunity to register as a teacher and/or register your school for the piloting phase of the 3D Smartbox project. You can register your school to receive interesting updates and take part in the 3D printing programme. Participants will receive a certificate of attendance. The programme is co-funded by the European Union. Participation is free of charge and does not entail any obligation. Personal data are processed in compliance with the GDPR, and registration may be cancelled at any time.

Italiano  In questa pagina avrete la possibilità di registrarvi come docenti e/o registrare la vostra scuola alla fase di piloting del progetto 3D Smartbox. Potrete registrare la vostra scuola per ricevere interessanti aggiornamenti e partecipare al programma di stampa 3D. I partecipanti riceveranno un attestato di partecipazione.  Il programma è cofinanziato dall’Unione europea. La partecipazione è gratuita e non comporta alcun obbligo. I dati personali sono trattati nel rispetto del GDPR e la registrazione potrà essere cancellata in qualsiasi momento.

Deutsch  Auf dieser Seite haben Sie die Möglichkeit, sich als Lehrkraft zu registrieren und/oder Ihre Schule für die Pilotphase des Projekts 3D Smartbox anzumelden. Sie können Ihre Schule registrieren, um interessante Updates zu erhalten und am 3D-Druck-Programm teilzunehmen. Die Teilnehmenden erhalten eine Teilnahmebescheinigung.  Das Programm wird von der Europäischen Union kofinanziert. Die Teilnahme ist kostenlos und mit keinerlei Verpflichtungen verbunden. Die personenbezogenen Daten werden gemäß der DSGVO verarbeitet, und die Registrierung kann jederzeit widerrufen werden.

Español  En esta página tendrán la posibilidad de registrarse como docentes y/o registrar su escuela para la fase de pilotaje del proyecto 3D Smartbox. Podrán registrar su escuela para recibir actualizaciones interesantes y participar en el programa de impresión 3D. Los participantes recibirán un certificado de asistencia.  El programa está cofinanciado por la Unión Europea. La participación es gratuita y no conlleva ninguna obligación. Los datos personales se tratan de conformidad con el RGPD y la inscripción puede cancelarse en cualquier momento.

Polski  Na tej stronie będą Państwo mieli możliwość zarejestrowania się jako nauczyciele i/lub zarejestrowania swojej szkoły do fazy pilotażowej projektu 3D Smartbox. Mogą Państwo zarejestrować swoją szkołę, aby otrzymywać interesujące aktualizacje oraz wziąć udział w programie druku 3D. Uczestnicy otrzymają certyfikat uczestnictwa.  Program jest współfinansowany przez Unię Europejską. Udział jest bezpłatny i nie wiąże się z żadnymi zobowiązaniami. Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z RODO, a rejestracja może zostać anulowana w dowolnym momencie.

Important note: Before starting the piloting phase, please complete the pre-training evaluation questionnaire. At the end of the piloting phase, you will be asked to complete the same questionnaire again in order to measure the impact of the training and the improvements achieved. We therefore kindly ask you to record the number of participants, so that the same number of responses can be collected after the piloting phase.

 Nota importante: prima di iniziare il piloting, siete pregati di compilare il questionario di valutazione pre-formazione. Al termine del piloting, vi verrà richiesto di compilare lo stesso questionario per misurare l’impatto del training e i miglioramenti ottenuti. Vi chiediamo pertanto di registrare il numero di partecipanti, in modo da garantire lo stesso numero di risposte anche dopo il piloting.
Wichtiger Hinweis: Bitte füllen Sie vor Beginn der Pilotphase den Fragebogen zur Vorab-Bewertung (Pre-Training) aus. Am Ende der Pilotphase werden Sie gebeten, denselben Fragebogen erneut auszufüllen, um die Wirkung der Schulung und erzielte Verbesserungen zu messen. Wir bitten Sie daher, die Anzahl der Teilnehmenden zu dokumentieren, damit nach der Pilotphase die gleiche Anzahl an Rückmeldungen vorliegt.
Nota importante: antes de iniciar la fase de pilotaje, les rogamos que completen el cuestionario de evaluación previa a la formación. Al final de la fase de pilotaje, se les pedirá que completen el mismo cuestionario para medir el impacto del entrenamiento y las mejoras alcanzadas. Por ello, les solicitamos que registren el número de participantes, de modo que se pueda contar con el mismo número de respuestas tras el pilotaje.
Ważna informacja: przed rozpoczęciem fazy pilotażowej prosimy o wypełnienie kwestionariusza ewaluacji przed szkoleniem. Po zakończeniu fazy pilotażowej zostaną Państwo poproszeni o wypełnienie tego samego kwestionariusza w celu zmierzenia wpływu szkolenia oraz osiągniętych ulepszeń. W związku z tym prosimy o odnotowanie liczby uczestników, aby po pilotażu uzyskać taką samą liczbę odpowiedzi.

English  Congratulations! Now that you have completed your initial evaluation questionnaire, you can start the piloting activities in the classroom. Below, as well as on the 3D Smartbox Toolkit page, you will find the toolkit versions in the partner languages. You will find a complete toolkit for teachers and a toolkit for students.  Welcome to the 3D Smartbox team!

Italiano  Complimenti! Ora che hai terminato il questionario di valutazione iniziale, puoi iniziare il piloting in classe. Qui sotto, così come nella pagina del Toolkit 3D Smartbox, troverai le versioni del toolkit nelle lingue dei partner di progetto. Sono disponibili un toolkit completo per gli insegnanti e un toolkit per gli studenti.  Benvenuto nel team 3D Smartbox!

Deutsch  Herzlichen Glückwunsch! Nachdem Sie den Fragebogen zur Eingangsbewertung ausgefüllt haben, können Sie nun mit der Pilotphase im Unterricht beginnen. Unten sowie auf der Seite des 3D Smartbox Toolkits finden Sie die Toolkit-Versionen in den Sprachen der Projektpartner. Es stehen ein vollständiges Toolkit für Lehrkräfte und ein Toolkit für Schülerinnen und Schüler zur Verfügung.  Willkommen im 3D Smartbox Team!

Español  ¡Enhorabuena! Ahora que ha completado el cuestionario de evaluación inicial, puede comenzar la fase de pilotaje en el aula. A continuación, así como en la página del Toolkit 3D Smartbox, encontrará las versiones del toolkit en los idiomas de los socios del proyecto. Encontrará un toolkit completo para docentes y un toolkit para estudiantes.  ¡Bienvenido al equipo 3D Smartbox! 

Polski Gratulacje! Teraz, gdy ukończyli Państwo kwestionariusz oceny wstępnej, mogą Państwo rozpocząć pilotaż w klasie. Poniżej, a także na stronie Toolkit 3D Smartbox, znajdą Państwo wersje toolkitów w językach partnerów projektu. Dostępny jest kompletny toolkit dla nauczycieli oraz toolkit dla uczniów.  Witamy w zespole 3D Smartbox!